Keine exakte Übersetzung gefunden für رئاسة الاجتماع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئاسة الاجتماع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. Prica ocupa la Presidencia.
    تولى السيد بريكا رئاسة الاجتماع.
  • Kazhmurat Nagmanov, Ministro de Transporte y Comunicaciones de Kazajstán.
    وتولى رئاسة الاجتماع السيد أنور ك.
  • Los Copresidentes de la mesa redonda fueron el Sr.
    تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة يان أو.
  • Las sesiones en que no estuvo presente el Presidente del Grupo de Trabajo fueron presididas por uno de los Vicepresidentes.
    وأثناء غياب الرئيس، يتولى أحد النائبين رئاسة اجتماعات الفريق العامل.
  • La intención de la Presidencia es que al concluir la sesión se apruebe una declaración de la Presidencia.
    تعتزم الرئاسة اختتام الاجتماع واعتماد بيان رئاسي.
  • Las sesiones en que no estuvo presente el Presidente del Grupo de Trabajo fueron presididas por uno de los Vicepresidentes.
    وفي أثناء غياب الرئيس، يتولى أحد النائبين رئاسة اجتماعات الفريق العامل.
  • Presidieron conjuntamente la reunión el Coordinador interino del Socorro de Emergencia y el Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq.
    وشارك في رئاسة الاجتماع منسق الإغاثة الطارئة بالنيابة ومنسق الشؤون الإنسانية في العراق.
  • El cuartel general de la Misión en Jartum servirá de enlace principal con el Gobierno de Unidad Nacional y el cuartel general sobre el terreno en Juba, con el Gobierno del Sudán meridional, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo General de Paz.
    • الاشتراك في رئاسة الاجتماعات الشهرية مع حكومة الوحدة الوطنية حول تنفيذ التزاماتها في دارفور
  • El Sr. David Okioga (Kenya) y el Sr. Tom Land (Estados Unidos de América) copresidieron la reunión. El Sr.
    وقد اشترك في رئاسة الاجتماع السيد ديفيد أوكيوغا (كينيا) والسيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية).
  • La presidencia en ejercicio cuenta con la asistencia de un copresidente: el país que ha presidido la reunión anterior del Foro.
    ويعاون الرئيس الحالي رئيس مشارك: البلد الذي تولى رئاسة الاجتماع السابق للمنتدى.